Psalm 106:26

SVDies hief Hij tegen hen Zijn hand op, [zwerende] dat Hij hen nedervellen zou in de woestijn;
WLCוַיִּשָּׂ֣א יָדֹ֣ו לָהֶ֑ם לְהַפִּ֥יל אֹ֝ותָ֗ם בַּמִּדְבָּֽר׃
Trans.wayyiśśā’ yāḏwō lâem ləhapîl ’wōṯām bammiḏəbār:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Woestijn

Aantekeningen

Dies hief Hij tegen hen Zijn hand op, [zwerende] dat Hij hen nedervellen zou in de woestijn;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּשָּׂ֣א

Dies hief Hij

יָד֣וֹ

tegen hen Zijn hand

לָ

-

הֶ֑ם

-

לְ

-

הַפִּ֥יל

op, dat Hij hen nedervellen zou

א֝וֹתָ֗ם

-

בַּ

-

מִּדְבָּֽר

in de woestijn


Dies hief Hij tegen hen Zijn hand op, [zwerende] dat Hij hen nedervellen zou in de woestijn;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!